| 个人资料 [加入人才库] |
姓名： | 邓薇 |
|
性别： | 女 |
当前年龄： | 36岁 |
工作年限： |
5-10年工作经验 |
身高： |
160CM |
所学专业： |
管理科学与工程类 |
婚姻状况： |
未婚 |
证件号： | 下载简历后显示 |
目前居住地： | 上海市松江区车墩镇 | 户籍地址： | 车墩镇 |
自我描述： |
日本独资安本工业涂装（上海）有限公司 浦东新国际展览会翻译（1年）
万思达翻译有限公司（1-stop translation Co.Ltd中国办公室）（1年）
上海奥蓝翻译有限公司（3个月）
自我评价：
1.具有良好的人际沟通技，巧性格平和，乐观开朗，易于交流和沟通，喜欢唱歌，跳舞。
2.工作认真细致，注重细节，忠诚踏实，具备良好的职业道德和心理素质，责任感强,具有很强的执行力。
3.外语好，口语极佳，具有较强的书面表达能力和英语沟通能力。
4.自我调节,自我约束力强,可承受大的工作压力。
5.有很强的适应能力，对工作有上进心，高度的敬业精神，富有团队协作意识和团结精神。
6.较强的理解能力、分析能力、应变能力、学习能力及逻辑思维能力。
7.做事有条理，时间观念强。
求职意向：英语翻译；翻译公司项目管理PM；英文校对；日语QA；客户管理AAM |
| 求职意向 |
期望职位： | ,行政总监 |
期望行业： | 其他行业 |
职位类别： | 全职 |
期望薪资： | 3000~5000/月 |
期望工作地： | 想在上海/松江工作 |
求职状态： | 我目前在职，但考虑换个新环境 |
| 教育经历 |
就读时间 |
所在院校 |
所学专业： |
学历等级 |
2009-9 至 2013-7
[3年10个月] |
上海师范大学 |
金融学 |
[本科] |
![]()
| 工作经历(TA工作了2年7个月，共做了3份工作) |
任职时间 |
公司名称 |
职位名称 |
工作职责 |
2012-6 至 2013-6
[1年] |
安本工业涂装(上海)有限公司 |
翻译类 |
1、 整理国外客户订单，并形成书面资料。
2、 定期更新产品出库入库内容。
3、 使用Email与国外客户沟通，洽谈生意，确定报价 。
4、 接待来访国外客户，处理公司对外接待工作。
5、 翻译产品内容，整理并形成书面资料。
6、 担任大型工业涂装产品展会翻译和接待人员。
|
2014-11 至 2014-3
[4个月] |
上海奥蓝翻译有限公司 |
翻译类 |
从日语组项目专员接收多国语翻译业务，与多国语译者对应翻译，校对业务，对译稿做管理者检查，保障译文质量。
|
2013-7 至 2014-10
[1年3个月] |
万思达翻译有限公司 |
翻译类 |
Goal: Offering clients the best quality within the deadline and budget.
1.Responsible for the proceeding of the TEP projects smoothly.
2.Check project details first and prepare for the outsourcing Email.
3.Get translated ,edited and QAed file back by due time and check.
4.Need to contact with the translator, editor, QA ,DTP and AM for the projects everyday.
5. Deliver the job on time with good quality.
1. 接收翻译项目。从客户经理处接收翻译项目。
2. 细节确认。确认翻译项目的各项要求和交稿时间。
3. 联系资源。在公司翻译资源库中寻找适合该项目领域的翻译和校对人员并交代项目要求。
4. 质量审核。收到校对人员的最终译稿，确认翻译质量和格式等完全符合客户要求，按时交稿。
5. 自我提高。不断学习新的知识和内容，提高自身素质，业务能力和管理能力。
6. 沟通合作。与客户经理、审校部门和排版部门保持密切的合作，以提高公司信誉和项目质量为目的来开展工作 |
![]()
| 联系方式 |
移动电话： |
获取联系方式 |
电子邮箱： |
获取联系方式 |
在线ＱＱ： |
获取联系方式 |
微信号： |
获取联系方式 |
|
